huo-lex-1

#️⃣ #1161 – 火车 (huǒchē = train / Zug)
➡️ Sentence type: #1 Declarative sentence (陈述句, Transportmittel)

🔡 Pinyin (aufgesplittet)
⬛ 👤 Wǒmen (wǒmen – we / wir)
🟦🟦 🚆 zuótiān zuò huǒchē qù Běijīng (zuótiān zuò huǒchē qù Běijīng – went to Beijing by train yesterday / fuhren gestern mit dem Zug nach Peking)

🈷 Hanzi (aufgesplittet)
⬛ 👤 我们 (wǒmen)
🟦🟦 🚆 昨天坐火车去北京 (zuótiān zuò huǒchē qù Běijīng)

🅴 English

Real translation: We went to Beijing by train yesterday.
Literal: We yesterday sit train go Beijing.

⬛ 👤 we (wǒmen)
🟦🟦 🚆 train (huǒchē)

🅳 Deutsch

Reale Übersetzung: Wir sind gestern mit dem Zug nach Peking gefahren.
Wörtliche Übersetzung: Wir gestern Zug fahren Peking.

⬛ 👤 wir (wǒmen)
🟦🟦 🚆 Zug (huǒchē)

📚 Grammar (EN / DE)

火车 (huǒchē) = train / Zug.

• 火 (huǒ) = fire / Feuer.

• 车 (chē) = vehicle / Fahrzeug.

  ➡️ Ursprünglich: „Feuer-Fahrzeug“ = dampfbetriebener Zug → heute allgemein „Zug“.

Collocations:

• 火车站 (huǒchēzhàn – train station / Bahnhof)

• 高铁火车 (gāotiě huǒchē – high-speed train / Hochgeschwindigkeitszug)

• 火车票 (huǒchēpiào – train ticket / Zugticket)

• 坐火车 (zuò huǒchē – to take the train / mit dem Zug fahren)

• 换火车 (huàn huǒchē – to change trains / umsteigen)

🔁 Legend (nach Mastertabelle, Zeichen für Zeichen)