kuai-lex-2

#️⃣ #2330 – 快点 (kuài diǎn = hurry up, faster / schneller, beeil dich)
➡️ Sentence type: #3 Imperative sentence (祈使句, Aufforderung / Imperativ)

🔡 Pinyin (aufgesplittet)
⬛ 👤 Kuài diǎn (kuài diǎn – faster, hurry up / schneller)
🟥🟥 🏃 zǒu (zǒu – go / gehen)

🈷 Hanzi (aufgesplittet)
⬛ 👤 快点 (kuài diǎn)
🟥🟥 🏃 走 (zǒu)

🅴 English

Real translation: Hurry up and go!
Literal: Fast a bit go.

⬛ 👤 faster (kuài diǎn)
🟥🟥 🏃 go (zǒu)

🅳 Deutsch

Reale Übersetzung: Beeil dich und geh!
Wörtliche Übersetzung: Schnell ein bisschen gehen.

⬛ 👤 schneller (kuài diǎn)
🟥🟥 🏃 gehen (zǒu)

📚 Grammar (EN / DE)

快点 (kuài diǎn) = faster, hurry up / schneller, beeil dich.

• 快 (kuài) = fast, quick / schnell.

• 点 (diǎn) = a bit, a little / ein bisschen.

  ➡️ Zusammengesetzt: „etwas schneller“ → hurry up!

Collocations & Usage:

• 快点走！(kuài diǎn zǒu – hurry up and go! / Beeil dich und geh!)

• 快点吃！(kuài diǎn chī – eat faster! / Iss schneller!)

• 快点来！(kuài diǎn lái – come quickly! / Komm schnell!)

• 请快点！(qǐng kuài diǎn – please hurry up! / Bitte beeile dich!)

• 快点儿 (kuài diǎnr – more colloquial form, esp. in Northern Mandarin / umgangssprachlich: schneller)

🔁 Legend (nach Mastertabelle, Zeichen für Zeichen)

#️⃣ #2331 – 快乐 (kuàilè = happy, joyful / glücklich, fröhlich)
➡️ Sentence type: #1 Declarative sentence (陈述句, Beschreibung / Gefühl)

🔡 Pinyin (aufgesplittet)
⬛ 👤 Tāmen (tāmen – they / sie)
🟩🟩 🌟 hěn kuàilè (hěn kuàilè – are very happy / sind sehr glücklich)

🈷 Hanzi (aufgesplittet)
⬛ 👤 他们 (tāmen)
🟩🟩 🌟 很快乐 (hěn kuàilè)

🅴 English

Real translation: They are very happy.
Literal: They very happy.

⬛ 👤 they (tāmen)
🟩🟩 🌟 very happy (hěn kuàilè)

🅳 Deutsch

Reale Übersetzung: Sie sind sehr glücklich.
Wörtliche Übersetzung: Sie sehr glücklich.

⬛ 👤 sie (tāmen)
🟩🟩 🌟 sehr glücklich (hěn kuàilè)

📚 Grammar (EN / DE)

快乐 (kuàilè) = happy, joyful / glücklich, fröhlich.

• 快 (kuài) = fast, also „quick in spirit“ → lively / schnell, lebhaft.

• 乐 (lè) = joy, happiness / Freude.

  ➡️ Zusammengesetzt: „schnelle Freude“ → happy, joyful.

Collocations:

• 祝你生日快乐 (zhù nǐ shēngrì kuàilè – happy birthday / alles Gute zum Geburtstag)

• 快乐的生活 (kuàilè de shēnghuó – happy life / glückliches Leben)

• 很快乐 (hěn kuàilè – very happy / sehr glücklich)

• 快乐的孩子 (kuàilè de háizi – happy child / glückliches Kind)

• 快乐时光 (kuàilè shíguāng – happy times / schöne Zeit)

🔁 Legend (nach Mastertabelle, Zeichen für Zeichen)

#️⃣ #2332 – 快要 (kuàiyào = soon, about to / bald, gleich)
➡️ Sentence type: #1 Declarative sentence (陈述句, Zeitangabe / bevorstehend)

🔡 Pinyin (aufgesplittet)
⬛ 👤 Huǒchē (huǒchē – train / Zug)
🟪 ⏱ kuàiyào (kuàiyào – soon / bald, gleich)
🟥🟥 🏃 dào (dào – arrive / ankommen)

🈷 Hanzi (aufgesplittet)
⬛ 👤 火车 (huǒchē)
🟪 ⏱ 快要 (kuàiyào)
🟥🟥 🏃 到 (dào)

🅴 English

Real translation: The train is about to arrive.
Literal: Train soon arrive.

⬛ 👤 train (huǒchē)
🟪 ⏱ soon (kuàiyào)
🟥🟥 🏃 arrive (dào)

🅳 Deutsch

Reale Übersetzung: Der Zug kommt gleich an.
Wörtliche Übersetzung: Zug bald ankommen.

⬛ 👤 Zug (huǒchē)
🟪 ⏱ bald (kuàiyào)
🟥🟥 🏃 ankommen (dào)

📚 Grammar (EN / DE)

快要 (kuàiyào) = soon, about to / bald, gleich.

• Wird benutzt, um auszudrücken, dass eine Handlung oder ein Ereignis unmittelbar bevorsteht.

• Struktur: Subjekt + 快要 + Verb + 了.

• Oft zusammen mit 了 (le): 火车快要到了。

Collocations:

• 快要下雨了 (kuàiyào xiàyǔ le – it’s about to rain / es fängt gleich an zu regnen)

• 快要考试了 (kuàiyào kǎoshì le – the exam is coming soon / bald ist Prüfung)

• 快要放假了 (kuàiyào fàngjià le – the holiday is about to begin / bald beginnen die Ferien)

• 春天快要来了 (chūntiān kuàiyào lái le – spring is about to come / der Frühling kommt bald)

• 我快要迟到了 (wǒ kuàiyào chídào le – I’m about to be late / ich komme gleich zu spät)

🔁 Legend (nach Mastertabelle, Zeichen für Zeichen)

#️⃣ #2333 – 筷子 (kuàizi = chopsticks / Essstäbchen)
➡️ Sentence type: #1 Declarative sentence (陈述句, Alltag / Essen)

🔡 Pinyin (aufgesplittet)
⬛ 👤 Wǒ (wǒ – I / ich)
🟥🟥 🤲 yòng (yòng – use / benutze)
🟦🟦 📦 kuàizi (kuàizi – chopsticks / Essstäbchen)

🈷 Hanzi (aufgesplittet)
⬛ 👤 我 (wǒ)
🟥🟥 🤲 用 (yòng)
🟦🟦 📦 筷子 (kuàizi)

🅴 English

Real translation: I use chopsticks.
Literal: I use chopsticks.

⬛ 👤 I (wǒ)
🟥🟥 🤲 use (yòng)
🟦🟦 📦 chopsticks (kuàizi)

🅳 Deutsch

Reale Übersetzung: Ich benutze Essstäbchen.
Wörtliche Übersetzung: Ich benutze Essstäbchen.

⬛ 👤 ich (wǒ)
🟥🟥 🤲 benutze (yòng)
🟦🟦 📦 Essstäbchen (kuàizi)

📚 Grammar (EN / DE)

筷子 (kuàizi) = chopsticks / Essstäbchen.

• 筷 (kuài) = chopstick (ursprünglich von 快 kuài – schnell).

• 子 (zi) = noun suffix / Substantiv-Suffix.

  ➡️ Zusammengesetzt: „schnelle Stäbchen“ → chopsticks.

Collocations:

• 一双筷子 (yī shuāng kuàizi – a pair of chopsticks / ein Paar Essstäbchen)

• 吃饭用筷子 (chīfàn yòng kuàizi – eat with chopsticks / mit Stäbchen essen)

• 筷子文化 (kuàizi wénhuà – chopstick culture / Essstäbchenkultur)

• 筷子餐厅 (kuàizi cāntīng – chopstick restaurant / Restaurant mit Essstäbchen)

• 拿筷子 (ná kuàizi – hold chopsticks / Stäbchen halten)

🔁 Legend (nach Mastertabelle, Zeichen für Zeichen)