tei-lex-3

TEI (tei) does not exist as a separate Pinyin syllable in modern Standard Mandarin.

HOWEVER:

There are two special cases that sometimes sound like tei or appear to be written like it, but are not considered the syllable tei:

👉 TEI (tei) existiert im modernen Standard-Mandarin nicht als eigenständige Pinyin-Silbe.
ABER:
Es gibt zwei Sonderfälle, die manchmal wie tei klingen oder so geschrieben erscheinen, aber nicht als Silbe tei gelten:

✅ 1) „忒 / ᛥ/ 忑“ – gesprochen „tēi / tè / te“

Sehr selten, Dialekt, umgangssprachlich, Nordchina.

Diese werden selbst in China kaum genutzt, außer in Dialektliteratur, Comedy, Internet-Slang.

🔍 2) Schreibfehler / Verwechslung mit TĚ / TÈ / TÍ / TÉ

Sehr oft entsteht „tei“ durch:

• Fehler beim Schreiben von tī / tí / tǐ / tì

• Verwechslung von tei ↔ dei (auch nicht existent)

• Verwechslung mit tei in japanischen Lehnwörtern (jap. 手 → tei in on-reading)

📘 Offizielle Aussage (Standard Mandarin)

📌 TEI ist KEINE gültige Pinyin-Silbe.
Die vollständige Liste der 404 modernen Pinyin-Silben enthält kein „tei“.

📝 TEI – Summary (im selben Stil wie deine Tabellen)

📚 Summary (EN / DE)

ENGLISH

• TEI does NOT exist as an official Mandarin syllable.

• Only appears in dialect spellings (忒 tēi), which are not standard.

• Do not include TEI in learning lists or 404 syllable maps.

DEUTSCH

• TEI existiert NICHT als gültige Mandarin-Silbe.

• Kommt nur in Beijing-/Norddialekt-Slang als Schreibvariante vor (忒 = tēi).

• Für HSK, Unterricht, Standard-Chinesisch irrelevant.

📊 Mini-Vergleich „TEI“ vs korrekte Silben