ye-lex-2

#️⃣ #2643 – 也许 (yěxǔ = perhaps / maybe / vielleicht, möglicherweise)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句, Vermutung / Unsicherheit)

🔡 Pinyin
Míngtiān 也许 huì xià yǔ.

🟦🟦 📅 明天 (míngtiān – Temporal Noun – tomorrow / morgen)
🟥🟥 🤔 也许 (yěxǔ – Adverb – perhaps, maybe / vielleicht)
🟥🟥 🌦️ 会 (huì – Modal Verb – will, might / werden, könnte)
🟥🟥 🌧️ 下雨 (xià yǔ – Verb phrase – to rain / regnen)

🈷 Hanzi
明天也许会下雨。

🟦🟦 📅 明天 (morgen)
🟥🟥 🤔 也许 (vielleicht)
🟥🟥 🌦️ 会 (werden, könnte)
🟥🟥 🌧️ 下雨 (regnen)

🅴 English
It may rain tomorrow.
Lit.: Tomorrow maybe will rain.

🟦🟦 tomorrow (míngtiān – Noun)
🟥🟥 maybe (yěxǔ – Adverb)
🟥🟥 will, might (huì – Modal Verb)
🟥🟥 rain (xià yǔ – Verb phrase)

🅳 Deutsch
Morgen regnet es vielleicht.
Wörtlich: Morgen vielleicht wird regnen.

🟦🟦 morgen (míngtiān – Nomen)
🟥🟥 vielleicht (yěxǔ – Adverb)
🟥🟥 wird, könnte (huì – Modalverb)
🟥🟥 regnen (xià yǔ – Verbphrase)

📚 Grammar (EN / DE)

• 也许 (yěxǔ) = adverb → expresses uncertainty or possibility (perhaps, maybe).

• Often combined with modal verbs like 会 or 能 to strengthen the sense of probability.

• Position: usually before the verb phrase.

Collocations:

• 也许吧 (yěxǔ ba – maybe so / vielleicht)

• 也许可能 (yěxǔ kěnéng – perhaps, possibly / möglicherweise)

• 也许有一天… (yěxǔ yǒu yītiān – maybe one day… / vielleicht eines Tages…)

🔁 Legende (Mastertabelle, korrekt)